Let's talk about TMDB

I just wanna shed some light on the thought process there.
It’s because those kids animated shows with multiple segments. When released in other countries, it’s often in a whole different order, and shuffled in DVD releases. But with the episode groups it’s super easy to make special localised (DVD) orders. (for example Calimero, even thought that doesn’t mean that’s always how it’s working. look at this hot mess Calimero: Season 1 (1974) — The Movie Database (TMDB) hahahaha)

It’s just that they made that rule for all animated shows. Because otherwise when would it be needed and when not.

But I agree that in this case, and other cases, it’s not the best decision to split it.