Same for me. I’m a free user. I used to be able to ask for a data refresh by clicking “Report Season” button. However I cannot find any option to refresh the episode data. Please fix this problem 
TMDB does have the TVDB ID for the show.
@Sonply when you get a chance, could you please check on this?
My account is locked so I can’t even search. Thanks.
That show has been imported here: Trakt Web: On Patrol: Live Special