Thanks for the feedback! While I don’t have any ETAs to share right now, and I know we’ve got a lot of things that we’re suggesting will be available “soon”, but getting Android up to scratch is definitely something we want to do too!
In the meantime, if you haven’t already, I’d suggest trying out the Trakt Lite PWA (app.trakt.tv, PWA install instructions in the FAQ of this post) and leaving any feedback in terms of use cases that you might be missing in the Trakt > Lite forum. It’s probably the closest experience in terms of UI to the iOS app at the moment which we’re working on to find a balance for a unified platform experience between Mobile (iOS/Android), TV, and Web clients.