Failure to log in for authentification https://api.trakt.tv/auth/signin

This seems to be a Syncler issue. You’re not even hitting the Trakt login page.

I would recommend reaching out to Syncler support directly with logs/screenshots.