Can you import Nuvio Library and Watch History into Trakt?
if you connect Nuvio with your Trakt account it should automatically sync if you’ve got that option. Or if Nuvio has the option to export you can do that and import the data into Trakt from the importer https://app.trakt.tv/settings/data