Is there a clever way to import or create a list automagically from the IMDb Upcoming Releases page (Upcoming releases - IMDb) and specifically those I am ‘following’?
Take a look at mdblist. This is likely exactly what you want. Can also sync those lists created @mdblist with trakt, so that a trakt list is created at the same time. Great bunch of software!