Episodes using Browser

I use the Trakt Webside on windows computer with a browser (Chrome / Vivaldi). If I access a TV Show, I can see the section where I can select a specific season. Below a thumbs for the Episodes, but only for the first seven episodes. How can I navigate to the rest? Horizontal scrolling does not work.

If I click on the arrow right to the season selecor, I get the sidebar with the seasons and the espisodes of the selected season. But if I click on a episode I get back to the TV Show main page. there is no option to navigate to the episode.

What am i missing? I really don’t like the new App style of the webside.

As a not so intuitive interim solution, if you single left click your mouse pointer in any of the areas I have marked red (this focuses the row) you can then use the left/right keyboard arrow keys to move around the row.

Thanks, that helps.

“-.. not so intuitive” is very kind. That’s not intuitive at all and I don’t understand why horizontal scrolling with the mouse does not work. Sorry to say that over and over again, but the V3 interface is absolutly crapy for the use with browsers. It’s still beta an not finished at all. And making this the default for anyone is nuts.