I would like to see an option to sort items within custom lists by the number of remaining/unwatched episodes.(Episodes Remaining)
Currently, we can sort lists by Release Date, Title, Watched Date, etc., but when keeping a custom list of “Current Favourites” or “Shows to Catch Up On,” it would be incredibly helpful to sort them dynamically by how many episodes I have left to watch. This would let me easily bubble shows with the most (or fewest) unwatched episodes to the top of my custom lists.