It would be nice to filter your watchlist by free streaming services with one option clicked. Currently you have to click on each one to filter, and there are dozens of them.
It would also be nice to save a streaming service filter, such as “Netflix, Disney+, Tubitv” so you don’t have to manually click them all every time.