(How) Can I find all shows that I watched that are Ended/Canceled?

Yes, that works indeed. Thank you!

It would be even nicer if I could separately search for Ended or Canceled and save those searches/filters as “Smart Searches” that automatically update, because that would save me from manually maintaining Ended/Canceled lists.