Multiple Israeli metadata issues after TV Time migration: missing seasons/episodes, missing shows, and missing Kupa Rashit movie

Hi Trakt team,

Thanks again for the help earlier with the Israeli TV Show “Reset”. At first I thought that was a single metadata issue, but after continuing my manual migration from TV Time, I found several more issues with Israeli titles.

I decided to finish moving everything manually first and then make one organized report instead of opening many small topics.

I’m attaching screenshots from TV Time showing the expected season/episode structure where available. I also found external references such as TheTVDB, IMDb, official broadcaster pages and cinema listings.

I understand Trakt mainly pulls movie and TV metadata from TMDB, so I’m not sure whether these need a refresh, an import, a TMDB update, or linking/migration from older records.

Could you please check the following titles?

  1. United High / יונטייד היי

Current issue:
Season 2 is missing / not showing correctly on Trakt.

Expected structure:

  • Season 1: 18 episodes
  • Season 2: 17 episodes

Reference:
TheTVDB lists United High with Season 1 = 18 episodes and Season 2 = 17 episodes.
TV Time screenshot attached.

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt33420341/

  1. Shlomi 6 / Shlomi 6 / Shlomi Six

Current issue:
The episode count appears wrong on Trakt. It shows 28 episodes instead of 8.

Expected structure:

  • Season 1: 8 episodes

Reference:
TheTVDB lists Season 1 with 8 episodes.
TV Time screenshot attached.

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt35715307/

  1. The Fenestas / משפחת פנסטה / Mishpachat Fenesta

Current issue:
The show/season appears to have only 1 episode instead of 6.

Expected structure:

  • Season 1: 6 episodes

Reference:
Kan 11 official page lists 6 full episodes.
TV Time screenshot attached.

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt33512995/

  1. The Next Restaurant of Israel

Current issue:
I cannot find the show on Trakt.

Expected structure:

  • Season 1: 24 episodes
  • Network: Channel 13 / Reshet 13
  • Year: 2022

Reference:
Reshet 13 official episode page lists episodes up to Episode 24, and IMDb lists the English title as “The Next Restaurant of Israel”.
TV Time screenshot attached.

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt17632282/

  1. Shovrei Galim / שוברי גלים / Wave Breakers

Current issue:
I found the show on Trakt, but I cannot add/track it properly. It appears as TBA in one place, while the show page itself says Ended.

Expected structure:

  • Status: Ended
  • Season 1: 50 episodes
  • Season 2: 54 episodes
  • Total regular episodes: 104

Reference:
yes has an official page for the show, BIGI lists episodes up to episode 104, and TV Time shows the show as 2 seasons / Ended.
TV Time screenshot attached.

IMDb: https://www.imdb.com/title/tt3826916/

  1. Kupa Rashit: The Movie / Checkout: The Movie

Current issue:
I cannot find the movie on Trakt.

Expected:
Israeli movie, 2026.
Runtime: around 91 minutes.
Premiere date: June 17, 2026.

Reference:
Planet Cinema lists the movie as “קופה ראשית”, Israel 2026, 91 minutes, premiere date June 17, 2026.

Note:
I’m not sure what the correct English title should be on Trakt/TMDB, maybe “Kupa Rashit: The Movie”, “Checkout: The Movie”, or another alias. The related TV show is listed on IMDb as “Checkout”.

I don’t have a TV Time screenshot for this one because I couldn’t find the movie there either.

I will add the IMDb link for the movie in a reply to this post, since new users cannot include more than 5 links in a single post.

Request:

Could you please refresh/import/link these titles, or let me know whether I should first update or create the missing TMDB records and then provide the TMDB IDs?

I’m happy to provide more screenshots, links, Hebrew titles, English aliases, episode lists, or TMDB/TheTVDB/IMDb IDs if needed.

Thanks again for your help!

Here is the IMDb link for the movie: https://www.imdb.com/title/tt43612870/

trakt uses TMDB as the data source so you’ll need to find the items over there. If the shows or movies don’t have the external IDs filled in you’ll need to add them so they can import to trakt. Once those IDs are in place it will take up to 24 hours for trakt to see them

To add to what otakunet21 mentioned, the episode numbers and season information are also pulled from TMDB. If it’s wrong there, it needs to be corrected. If there are extra episodes you’ll need to put in a report for them to address it. I have had to fix multiple and am still waiting (months later) for them to address.