I did set the show as rewatching, and the show is not showing up in my Up Next list.
I set the rewatch date to before I actually started rewatching — we started rewatching late Friday evening and I set the rewatch time to earlier in the evening.
Thanks!