Translated names for TV-shows

Trakt Questions & Help
,
1

Short description of the issue

  • TV-shows always display English title

Detailed description with additional context about the workflow

  • While movies will list the title in the language you have selected in your profile, TV-shows and episodes are always displayed in English. This is a bit annoying given that episodes without English translations are always displayed via the tmdb API as “Episode 1”, “Episode 2”, etc. Please allow shows/episodes to be displayed in translated versions.

2

Is the answer to that to add the translated (required language) title to TMDb, if that is possible?

3

This one may be due to missing English page. Might not be the translations themselves as changnoi mentioned. Do you have a link to one of the titles so I can look into it?

4

I have set my language to norwegian. The title of the show is displayed as English, and so are the episodes. Both have Norwegian titles in TMDB. Example: Trakt Web: Track Your Shows & Movies