This is part of a larger issue: Let's talk about TMDB
Unfortunately TMDB staff has summarily rebuked the many complaints made there about how certain shows are formatted, and Trakt staff have not given a direct response as to how such an issue could be resolved on this end. Others and myself have already suggested decentralizing sources or making Trakt its own source. We will have to wait and see.