I would like to have the ability to search through the entire series and movies catalogs, with support for advanced filtering and ordering.
That would probably make sense
You can search through the entire catalogue by just doing an empty search. As is not putting in a word in search and hit enter. I will give you the entire catalogue. There you can filter like in a normal search, however the filter “listed/unlisted” hasn’t worked for me well as of late. You can’t order the search results though, they are by popularity as far as I know.