Does anybody know how to resolve this issue on trakt's website?

Hopefully this image upload works. Have had this issue for a while but I use Trakt’s iOS app most of the time. Some areas of the site will show rectangle parts next to some text

Do you maybe have some updates not installed on your device or browser? Because that’s where icons are missing/replaced with rectangles. The top one is some graph icon en the other ones are like arrows or “>” with a circle around it.

I’m on the latest version of my device as well as the browser so I really am not too sure why its just showing rectangles instead of the proper glyph/icons

That means one of the custom icon fonts isn’t loading. It might be blocked by your ad blocker?