I’m using Trakt in English and Russian and cyrillic fonts are some ugly browser/os default serif font.
I get that it’s most likely not a priority and your font may have no cyrillic glyphs, or if it’s paid font, it may cost extra for the license.
So I suggest at least setting a better (sans serif) fallback font.
Attaching an image of how it looks now.