I originally watched Casualty 43x06 "Episode 6" - Trakt on 19th April at 4:59pm and I’ve just removed this play to highlight the problem.
On my progress page this is what I see (which is correct as I have seasons 1-24 hidden as I didn’t watch those)
However on my dashboard this is what I see (which is different and confusing)
How can I ensure that the dashboard takes into account the hidden seasons as part of the progress?