I am struggling to import from letterboxd to track tv?
There is no native way to do that, but projects like GitHub - jensb89/trakt—letterboxd-import: Import Letterboxd movie list (diary) into trakt.tv might help you import.
However, be careful when using things like that.