I don’t know why I hadn’t clicked it before but I found a manual workaround without having to sign up to any other sites — click the share button on the top right hand corner of the episode or film you’re wanting to watch and select “share with context” and it can share out to Bluesky like it would on Twitter