I’ve found similar request (link), it was closed without any resolution.
But I have a slightly different proposal. Add on option for lists similar to already existing options for sections Up Next, Upcoming Schedule, Watched Progress, Collected Progress: choose Show/Season poster for display.
And may be toogle in List View, just in case. 