Show stuck in continue watching section

Hi,
Thanks for reporting this issue. The bug should now be fixed.
For the data to show up correctly, you might need to remove the play of the episode that is stuck and add it again for it to update correctly.