In the iOS app, shows are remaining in the Up Next even when I have watched all the episodes. When I click on them, nothing happens. Help??!