I’m getting the same results when I click on the Criterion Channel logo and am in Canada as well.
When I follow the JustWatch link, it appears that they aren’t any services available for the show. I’ve refreshed the JustWatch link and hopefully that will solve the issue.
If you’re noticing it with other shows, please open a help ticket by clicking the red button in the lower right side of this page. It might be a bigger issue that may need more investigation.
Yeah, I ended up doing first dig at your ticket. It seems to happen on the JustWatch site for these movies too, so I think it might be an issue on their side. I’ve escalated to the developers to dig deeper.