Another issue is that missing episodes are no longer displayed correctly on the progress page and in the “Continue Watching” section. For instance, if you watch only the last episode of a series, the entire series getting removed from the Contine watching Page and no longer appears there.
I wish all missing episodes were displayed, not just the ones following the last one watched; that’s how it used to be in V2.