Why are shows I’ve already watched showing in continue watching

,

Same issue reported for the show “FBI” (S07E22, season finale).

https://forums.trakt.tv/t/continue-watching-not-updating-correctly/106289/