Yeah, I should have mentioned that. The error occurs on the webpage using Chrome and Safari (on a Macbook Air). It occurs on iPhone using Safari. I don’t know about the app (don’t have it).
Edit: Just tried it on a Mac Mini 2023, Google Chrome. The error still occurs.
Edit: Turns out I can Trakt back in time, but not ahead in time.