Short description of the issue
- I can’t see where I can add episodes to a list.
Detailed description with additional context about the workflow
- I love(d) Trakt for making lists of favorite episodes of certain shows. Or keep tracking what Star Trek episodes I did watch with my kid. It seems like the ability to add single episodes to a list is gone with the new website.