Updating lists with seasons or single episodes instead of only series

Short description of the issue

  • Can’t add a season or single episode to lists in v3

Detailed description with additional context about the workflow

  • v3 doesn’t appear to allow a season or single episodes to be added to custom lists.

  • I use these lists to have an overview of starting order of certain series and or films, for example in the MCU or in star wars. It allows to easy see the order: season 1 of a show, then a few movies/other shows and then season 2 of that show.

  • Another example can be tv universes. Lets say NCIS. Can easily see the order in which the all different show started and I can add individual episodes that characters crossed over in (for example the Hawaii five-o episodes).

  • If this feature is truly gone it defeats the purpose of lists for me in trakt.

  • Can you indicate if this feature is coming back?