Filter by Notes in lists does not work

I am marking some items with private notes (link to more canonical variant in case of same titles for instance) and then want to hide these items from list view. But it does nothing with Notes option and hides everything with No Notes options/