Improve default sorting direction selection for lists

[CanePlayz (Jacob P.)]

That dropdown menu with the arrows looks a bit weird. Other menus have this nice-looking arrow that just changes direction when you click on it.