Is there a way that the app can refresh the metadata quicker? I use another app the pulls from TMDB and they update their episode thumbnail images much faster than Trakt. It would also be helpful to add the refresh data button to the menu on the episode page rather than having to go to the full series main page.
I also have an issue where the episode thumbnail image appears in the Up Next section, but when clicking directly to open the episode the specific image doesn’t appear and instead has the generic show background.
I have tried clearing the image cache of the app and restarting, but it still doesn’t fix it immediately. It seems to resolve itself after a few hours, but it’s like certain sections of the app pull the images from TMDB faster than others.