Language inconsistencies

Short description of the issue

  • In the new lite version of the website, depending on the screen you are on, series and movie titles appear either in English or in their translated version (in my case, Spanish)

Detailed description with additional context about the workflow

  • On the home screen of the new website, as well as in the different sections (that is, on all screens where multiple contents are displayed), the series and movie titles appear in English. However, when you open the details page of a specific series or movie, the title is correctly displayed in Spanish (Spain)

Screenshots and other visual aids: