Remove a show from calendar without hiding it?

A show that I’m watching has one episode released each week (for free). However, if you pay the provider, you can watch all episodes of the season immediately, before they are released for free. I have paid the provider, watched all episodes of the season and marked them as watched (Trakt complained that I was marking them as watched before they were released, which is kind of expected).

However, now that I have seen all “future” episodes (the ones not released for free yet), those still show up every week in my calendar, while I’m not interested in them being there (since I already saw them and marked them as such).

(How) Can I remove this show from my calendar (without hiding it)?

I think hiding is the only option for this unfortunately.

Yeah, if you want it gone everywhere, you have to hide the show from your calendar, however, in the calendar page, you can use the filters to hide the episodes you have watched. But it will only work on that page.

Pressing the Ø In the calendar view seems to do what I want: