Thanks @justin, I really appreciate the effort you put into this! With a button to refresh the data on purpose I’m already happy, that way I can keep my filters accurate to what’s available to watch.
Tried to debug a bit yesterday and I’ve also briefly checked JustWatch’s API. Couldn’t do much just by looking at the calls in the front-end, but maybe there’s something related to the preview links?
Not sure what the data returned by their API is containing for the automatic update, but if we are matching the results to existing links, that could be the reason of the issue: Netflix always keeps preview links even if the title is not available. Maybe the direct API call is returning a different result (not sending any link if the title is missing) and therefore triggering it manually fixes the issue? Might be a shot in the dark tho…