I would like to request the same advanced filtering that you have for shows/movies on lists/progression/rating etc. as well.
Might even be able to be implemented the same way as it is here (see image) using an extra symbol and having a drop down panel in this case instead of sideways
This seems like it should be an easy thing to do, but it is not. The filtering requires accessing user’s history, ratings, etc for all episode, season, show and movie data and potentially others’ histories and interactions depending on how you filter, not just the show’s static data. This becomes a huge, data-heavy process that would be slow and would end up getting more complaints than positives.