This currently needs to be handled by reporting the season so our moderator can fix it. TMDB has the info, but I will check if it’s available via their API for us to use automatically.
EDIT: looks like it’s not in their API yet, but is in development as of a few months ago. Once it’s added in, I’ll be able to automatically populate season level TV networks. Trello