This is a minor issue, but I’m unsure if it’s been mentioned before.
When you rewatch a show, the rewatch icon appears on the show in your dashboard and progress pages. However, if new episodes are released, Trakt still indicates that you are rewatching the series despite the fact that you are watching the new episodes for the first time.
For instance, I watched seasons 1 & 2 of Barry. Then I later did a rewatch of those seasons. But when seasons 3 & 4 were released, Trakt still shows that I’m rewatching the new episodes.
It would be nice if Trakt could acknowledge that your rewatch is complete and any new unwatched episodes are not part of a rewatch.
Thanks Trakt team for all you do!