I think this makes a lot of sense @BeeNels , I proposed the same thing here: Rewatch a movie list or collection
My suggestion is that this applies to lists as well, which might be possible with the same feature, since it seems that Trakt considers collections as lists, given that the URL for collections actually contains the word “lists” (e.g. James Bond Collection - Trakt)