I disagree, take The Walking Dead season 10 for instance… All TV Shows - TMDB Transition - Trakt the episode names probably should be moved over.
Update:The Walking Dead has updated episode names on TMDB so no longer a good example.
Update 2: Never mind, I misunderstood what was suggested.
Also @justin there is another edge case that you may need to look at…
It is duplicates with each pulling info from a different source.