Not sure if it’s related, but I also noticed on chrome on my Samsung galaxy tab s9+ (vertically and horizontally) when I click on that drop down menu it won’t expand, it just goes to my profile.
That issue, I’m not seeing but when I do click on the search text box from chrome on my android tablet, vertically and horizontally, it shifts all the text from the right of the search text box to the right also. And when it does that, I notice some of the text goes off the right margin until I select out of the search text box.
I just tried vertically and horizontally from chrome on my Samsung android tablet and clicking that my profile drop down menu still doesn’t expand the menu. Once clicked on it goes to my profile.
It does still expand fine from chrome on my iPhone and from chrome on my laptop.