It depends on the time of the day, but in general it might take a little while for a show to update. For example, in the very early morning, we queue up tens of thousands of updates from TMDB And it takes several hours to process all those until the queue is cleared. If you manually request a show to be updated, it might already be in the automatic queue, and given an error message, saying it is already queued.